Read state
A read's states said one way in every app, plus the source line's Read again and an admin table.
Reading, with nothing to show yet
The read failed, with Try again
Nothing read yet, and why
A reread failed over the last answer
One source of several: empty, no data, not read
The source line: how old, and Read again
A panel reading again
An admin table in its panel
An admin table with nothing in it